Eisberg

Over rood, over het wegschilderen van vormen die desondanks blijven staan. Het proces van verandering en het waarom. De vrijheid in het denken krijgt de voorkeur boven het vastleggen van de verleidelijke harde lijn. El Greco maal Van Ruisdael keer Kirchner maal Presentie. “Uitgaand van en aansluitend bij de leefwereld en in voortdurende afstemming op de ander”. Geen methode maar een werkprincipe. Een vorm van zorg, ingehouden compulsieve zorgvuldigheid, praktisch relationeel. 

Iceberg

De la pintura y de la superación de la forma. Lo que queda de todos modos. Procesando el cambio y por qué. Libertad de pensamiento por encima de la línea dura seductora. Nombres cayendo más Presencia. “En constante atención al otro”. Más un principio que un método. Una cuestión de cuidado combinado con una moderación de cuidado compulsivo. Una práctica relacional.

Concerning painting and surpassing form. That which remains anyway. Processing change and why. Freedom of thought above the seductive hardline. Names dropping plus Presence. “In constant attention to the other”. More of a principle than a method. A matter of care combined with a moderation of compulsive carefulness. A relational practice.  

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s